Variación del fonema oclusivo bilabial sonoro en el español chileno estándar y no estándar

Erika Díaz Castro; Jaime Soto-Barba; Daniel Ignacio Pereira

doi:10.32735/S0718-2201202000051852

Autores/as

Erika Díaz Castro Universidad de Concepción (Chile)
Jaime Soto-Barba Universidad de Concepción (Chile)
Daniel Ignacio Pereira Universidad de Concepción (Chile)

DOI:

https://doi.org/10.32735/S0718-2201202000051852

Palabras clave:

Fonema oclusivo bilabial sonoro, variación fonética, labiodentalismo, habla no estándar, habla estándar

Resumen

En este trabajo, se observa la variación fonética del fonema oclusivo bilabial sonoro en el español no estándar en una muestra de hablantes chilenos de ocho ciudades, cuyas ubicaciones geográficas permiten cubrir los principales sectores urbanos del país. En los resultados se evidencia un marcado uso del alófono aproximante labiodental sonoro en este tipo de habla y un comportamiento relativamente homogéneo en todo el país respecto de las principales variantes del fonema oclusivo bilabial sonoro. La comparación del fonema oclusivo bilabial sonoro entre el español no estándar y el estándar muestra marcadas diferencias, datos que sugieren un cambio lingüístico en proceso desde el alófono aproximante bilabial sonoro al alófono aproximante labiodental sonoro.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Referencias

Baker, Rachel y Valerie Hazan (2011). “DiapixUK: task materials for the elicitation of multiple spontaneous speech dialogs”. Behavior Research Methods 43, 3: 761-770.

Borland Delorme, Karen (2004). “La variación y distribución alofónica en el habla culta de Santiago de Chile”. Onomázein 2, 10, 103-111.

Delors, Jacques (1996). “La educación encierra un tesoro. Informe a la UNESCO de la Comisión Internacional sobre la Educación para el Siglo XXI”, Ediciones UNESCO.

International Phonetic Association (1999). Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet. Cambridge: Cambridge University Press.

Ladefoged, Peter y Ian Maddieson (1996). The sound of the world’s languages, Oxford: Wiley-Blackwell.

Lenz, Rodolfo (1909). “Fonética chilena i reglas para la transcripción de documentos en dialectos chileno”, En Rodolfo Lenz (edit.) Programa de la Sociedad de Folklore Chileno. Santiago: Imprenta y Encuadernación Lourdes, 18-24.

—— (1893). Estudios Chilenos (ChilenischeStudent) II, III PS 6, 18-34; en Amado ALONSO y Raimundo LIDA (edits.): Biblioteca de Dialectología Hispanoamericana VI. El español en Chile, Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.

Morales Petorino, Félix y Daniel Lagos Altamirano (2000). Manual de fonología española. Valparaíso: Puntángeles.

Navarro, Tomás (1968). Manual de pronunciación española. Nueva York: Hafner Publishing Company.

Sadowsky, Scott (2010). El alófono labiodental sonoro [v] del fonema /b/ en el castellano de Concepción (Chile): una investigación exploratoria. Estudios de Fonética Experimental XIX, 231-261.

Salas, Adalberto (1996-1997). La lectura de noticias en la televisión chilena: modelo y norma en el fonetismo del castellano en Chile. Anuario de Lingüística Hispánica 12/13, 819-826.

Soto-Barba, Jaime (2011). Variación consonántica en el habla urbana y rural de la provincia de Ñuble. RLA 49, 2, 111-127.

Soto-Barba, Jaime; Erika Díaz y Daniel Ignacio Pereira (2015). Variación alofónica y diatópica del fonema /b/ en el español de profesionales chilenos en situación de lectura en voz alta. Literatura y lingüística 32, 2, 201-216.

Tedesco, Juan Carlos (1998). Educación, Mercado y Ciudadanía, Nómadas (Col) (9), 29-39. Bogotá: Universidad Central:

Valdivieso, Humberto (1983). “Prestigio y estigmatización. Factor determinante en la enseñanza institucionalizada de la lengua materna”. RLA 21, 89-106.

Vergara, Viviana (2013). “Relación entre alfabetización y producción de los alófonos de /b/: estudio del habla cuidada de hablantes prealfabetizados y alfabetizados”. Onomázein 27, 2, 158-170.

—— (2011). “Producción de /v/ como alófono de /b/ en niños prealfabetizados de la provincia de Concepción (Chile)”. Boletín de Lingüística, XXVIII, 2, 123-142.

Vergara, Viviana; Hernán Emilio Pérez (2013). Estudio de la incidencia de la representación gráfica (escritura) en la producción del alófono labiodental [v] del fonema /b/. Boletín de Filología XLVIII, 2, 119-128.

Wagner, Claudio (2004). El Atlas lingüístico y etnográfico de Chile por regiones (ALECH). Estudios Filológicos 39, 83-120.

—— (1998). El Atlas lingüístico y etnográfico de Chile por regiones (ALECH). Estudios Filológicos 33, 119-129.