Variación del fonema /tʃ/ en una muestra de niños y niñas hablantes del español de Chile
DOI:
https://doi.org/10.32735/S0718-2201202100053956Palabras clave:
Español de Chile, adquisición fonológica, fonema /tʃ/, alofonía, sociofonéticaResumen
En la actualidad existe amplia evidencia acerca de la variación alofónica del fonema /tʃ/ en el español de Chile asociada a factores socioculturales; sin embargo, estas investigaciones se han focalizado en la población adulta. Considerando lo anterior, la presente investigación tuvo por objetivo analizar la articulación del fonema /tʃ/ en una muestra de 161 niños/as desde los 2,0 a los 3,11 años de edad residentes de la ciudad de Temuco (Chile). La muestra fue dividida según edad y NSE. Entre los principales resultados se observó variabilidad entre los grupos analizados según el cruce de las variables edad y NSE. En cuanto a la variación alofónica del fonema /tʃ/ según el NSE, también se evidenció un comportamiento variable entre los grupos analizados. Los resultados de esta investigación concuerdan con las discusiones actuales respecto de la relación entre los procesos evolutivos propios de la adquisición y la emergencia de variaciones de tipo social.
Descargas
Referencias
Bailey, Charles-James (1973). Variation and linguistic theory. California: Center for Applied Linguistics. University Of California.
Blas Arroyo José Luis (2005). Sociolingüística del español. Desarrollos y perspectivas en el estudio de la lengua española en el contexto social. Cátedra.
Bosch, Laura (2004). La evaluación fonológica del habla infantil. Barcelona: Masson,
Cepeda, Gladys (1995). “Retention and deletion of word-final/s/in Valdivian Spanish (CHILE)”. Hispanic Linguistics 6/7: 329-353.
—— (1991). Las consonantes de Valdivia. Universidad Austral de Chile.
Coloma Carmen Julia; María Mercedes Pavez, Maríangela Maggiolo y Christian Peñaloza (2010). “Desarrollo fonológico en niños de 3 y 4 años según la fonología natural: Incidencia de la edad y del género”. Revista Signos 43(72): 31-48.
Corbetta, Piergiorgio (2007). Metodología y técnicas de Investigación Social. McGrawHill/Interamericana,
Cruttenden, Alan (1979). Language in Infancy y Childhood: A Linguistic Introduction to Language Acquisition. Manchester University
D’Introno, Francesco y Juan Manuel Sosa (1986). “Elisión de la /d/ en el español de Caracas: Aspectos sociolingüísticos e implicaciones teóricas”. Estudios sobre la fonología del español del Caribe. Eds. Rafael Núñez Cedeño, Iraset Páez Urdaneta y Jorge Guitart. La Casa de Bello, 135-165.
Díaz-Campos Manuel (2014). Introducción a la sociolingüística hispánica. John Wiley & Sons.
—— (2001). Adquisición de estructura fonológica y variables sociolingüísticas: un análisis cuantitativo del debilitamiento de las consonantes españolas en el habla de los niños venezolanos [Tesis de Doctorado].Ohio State University
Figueroa, Mauricio (2011). El eje oclusión/fricción en el sistema sociofonico del castellano de Chile. [Tesis de Magister]. Universidad de Concepción.
Figueroa, Mauricio, Gastón Salamanca y Marco Ñanculeo (2013). “El eje oclusión/fricción en el sistema sociofonico del castellano chileno”. Revista de Estudios de Fonética Experimental XXII: 233-273.
Gerken, Lou Ann, y Tania Zamuner (2004). “Exploring the basis for generalization in language acquisition”. Congreso LabPhon9: Change in Phonology, University of Illinois at Urbana-Champaign.
González, María José (1989). “Análisis del desarrollo fonológico en sujetos malagueños”. Infancia y aprendizaje 48: 7-24.
Guy, Gregory y Sally Boyd (1990). “The development of a morphological class”. Language Variation and Change 3: 1-18.
Haska, Christina (2016). “La percepción fonético-fonológica del fonema /͡tʃ/ del español de Chile: un estudio sociofonético experimental”. Estudios Filológicos 57: 65-78.
Labov, William (1989). The child as linguistic historian. Language Variation and Change 1: 85-97.
—— (1972). Sociolinguistic Patterns. University of Pennsylvania Press.
—— (1966). The Social Stratification of English in New York City. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
—— (1964). “Stages in the acquisition of standard English”. Social dialects and language learning. Eds. Roger Shuy, Alva Davis, y Robert Hogan. Champaign: National Council of Teachers of English, 77-104.
Pandolfi, Ana María y María Olivia Herrera (1990). “Producción fonológica diastrático de niños menores de tres años”. Revista de Lingüística Aplicada 28: 101-122.
Kent, Ray (1992). ‘‘The Biology of Phonological Development’’. Phonological Development: Models, Research, Implications. Eds. Charles Ferguson, Lise Menn y Carol Stoel-Gammon. Timonium: York Press, 65-89.
Kovac, Ceil y Douglas Adamson (1981). “Variation theory y first language acquisition”. Variation Omnibus (403-U0). Eds., David Sankoff y Henrietta Cedergren. Linguistic Research, 403-410.
Lara, Isolina, Jaime Soto-Barba y Hernán León (2011). “Ajustes fonético-fonológicos en niños de nivel sociocultural bajo”. XIX Congreso Internacional SOCHIL, Valparaíso.
López Morales, Humberto (1993). Sociolingüística. Gredos.
Locke, John (1983). Phonological acquisition and change. New York: Academic Press.
Lleó, Conxita (1997). La adquisición de la fonología de la primera lengua y de las lenguas extranjeras. Visor.
Menn, Lise y Edward Matthei (1992). “The “two-lexicon” account of child phonology: Looking back, looking ahead”. Phonological Development: Models, Research, Implications. Eds. Charles Ferguson, Lise Menn y Carol Stoel-Gammon. Timonium: York Press, 221-247.
Miller, Karen (2013). “Acquisition of variable rules: /s/-lenition in the speech of Chilean Spanish-speaking children and their caregivers”. Language, Variation and Change 25: 311-340.
—— (2007). Variable input and the acquisition of plurality in two varieties of Spanish [Tesis de Doctorado]. Michigan State University.
Miras Martínez, Francisco (1991). El desarrollo fonoarticulatorio del habla infantil. Un estudio descriptivo en niños almerienses de uno a cinco años [Tesis de Doctorado]. Universidad de Murcia.
Moreno Fernández, Francisco (2009) [1998]. Principios de Sociolingüística y Sociología del Lenguaje (4a ed.). Ariel.
Oliva, Mariana (2017). Pronunciación y actitud lingüística: un estudio exploratorio de las variantes alofónicas de /t∫/ del español de Chile en estudiantes de enseñanza media y su incidencia en la producción de los fonemas /t∫/ y /∫/ del inglés [Tesis de Magíster]. Universidad Católica de la Santísima Concepción.
Pavez, María Mercedes; Maríangela Maggiolo, Christian Peñaloza y Julia Coloma (2009). “Desarrollo fonológico en niños de 3 a 6 años: incidencia de la edad, el género y el nivel socioeconómico”. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada 47/2: 89-109.
Roberts, Julie (2013). “Child Language Variation”. The Handbook of Language Variation and Change. Eds. J.K. Chambers, Peter Trudgill and Natalie Schilling-Estes. Massachusetts: Wiley-Blackwell, 263-276.
—— (1997). “Acquisition of variable rules: A study of (-t,d) deletion in preschool children.” Journal of Child Language 24: 351-372.
—— (1994). Acquisition of variable rules: (-t,d) deletion and (ing) production in preschool children. Ph.D. dissertation, University of Pennsylvania.
Roberts, Julie y William Labov (1995). “Learning to talk Philadelphian: Acquisition of short a by preschool children”. Language, Variation and Change 7: 101-112.
Sadowsky, Scott (2015). “Variación sociofonética de las consonantes del castellano chileno”. Sociolinguistic Studies 9(1):71-92.
Sadowsky, Scott y Gastón Salamanca (2011/2). “El inventario fonético del español de Chile”. Onomázein 24: 61-84.
Serrano, María José (2011). Sociolingüística. Ediciones del Serbal.
Silva-Corvalán, Carmen y Andrés Enrique Arias (2017). Sociolingüística y pragmática del español. Washington: Georgetown University Press.
Smith, Jenniffer, Mercedes Durham y Liane Fortune (2007). “Mam, my trousers is fa’in doon!: Community, caregiver, and child in the acquisition of variation in a Scottish dialect”. Language Variation and Change 19:63-99.
Tassara, Gilda (1992). “Actitudes lingüísticas ante la variación de /ch/”. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada 30: 263-271.
Triola, Mario (2010). Estadística. Décima Edición. México: Editorial Pearson,.
Valdivieso, Humberto (1998-1999). “La variable fonológica /ĉ/ en Concepción”. Boletín de Filología 37: 1199-1209.
—— (1983). “Prestigio y estigmatizacion: factor determinante en la enseñanza institucionalizada de la lengua materna”. Revista de Lingüística Teórica y aplicada 21: 137-142.
Valencia, Alba (1993-1994). “Realizaciones de /s/, /ĉ/ y /j ̂/ en el habla adolescente”. Nueva Revista del Pacífico 38/39: 159-180.
Velleman, Shelley (1988). “The rol of linguistic perception in later phonological development”. Applied Psycholinguistics 9: 221-236.
Vivanco, Hiram (1998-1999). “Análisis fonético acústico de una pronunciación de 'ch' en jóvenes del estrato social medio-alto y alto de Santiago de Chile”. Boletín de Filología XXXVII: 1257-1269.
Vivar, Pilar y Hernán León. (2009): “Desarrollo fonológico-fonético en un grupo de niños entre 3 y 5, 11 años”. CEFAC 11/2: 190-198.
—— (2007): “Aplicación del cuestionario para la evaluación de la fonología infantil (CEFI) a una muestra de niños chilenos de diferente nivel socioeconómico. Revista Chilena de Fonoaudiología 8/1: 17-31.
Vivar, Pilar; Eduardo Arteaga; Karla Manzano y Mayra Guenel (2020). “Producción del fonema /s/ en una muestra de niños hablantes del español de Chile: adquisición de los aspectos dialectales”. Lexis XLIV N° 1 [en prensa]
Wigdorsky, Leopoldo (1978). “Realización de algunos fonemas consonánticos en el castellano de Santiago”. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada 16: 53-60.
Wolfram, Walt (2006). “Variation and Language, an Overview”. Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd ed. Ed. Keith Brown. Elsevier Science, 333-341.
