A las afueras del misterio. Concomitancias entre la poesía de César Vallejo y el Tao Te Ching
DOI:
https://doi.org/10.32735/S0718-22012023000573288Palabras clave:
César Vallejo, experiencia poética, misticismo, poesía, Tao Te ChingResumen
Este artículo pone de relieve la dimensión mística de César Vallejo y de cierta clase de poesía que sondea los límites de la realidad, a la vez que reconsidera el misticismo como fenómeno esencialmente poético. Para vislumbrar “hoy como ayer, el Absoluto, la Unidad” (Ferrari, 1990, p. 52), el poeta debe aplicar formas divergentes de pensamiento, lógicas descondicionadas, la palabra irracional, es decir, estrategias tradicionalmente asociadas a la poesía mística. El Tao Te Ching y los poemas de César Vallejo, al igual que Cántico espiritual de San Juan de la Cruz, extienden una red hermética de significados, significaciones y sentidos: “Serpentínica u del bizcochero / engirafada al tímpano” (Vallejo, 1990, p. 141), cuyo misterio, sin embargo, una vez indagado, se revela no místico, sino puramente poético.
Descargas
Referencias
Álvarez, José Ramón (2016). Un nuevo texto del Tao Te Ching. Reconstrucción de Yen Lingfong. Ediciones Catay.
Anónimo (2009). El sutra del corazón de la perfección de la sabiduría. Mahayana.
Attar, Farid ud-Din (2015). El lenguaje de los pájaros. Alianza.
Bachelard, Gaston (1988). El agua y los sueños. Ensayo sobre la imaginación de la materia. Fondo de Cultura Económica.
Ballart, Pere (2005). El contorno del poema. Acantilado.
Chang, Chung-yuan (2011). Creativity and Taoism. A Study of Chinese Philosophy, Art and Poetry. Singing Dragon.
Cortázar, Julio (2005). Poesía y poética. Galaxia Gutenberg.
De Cusa, Nicolás (1973). La docta ignorancia. Aguilar.
Ferrari, Américo (1990). “César Vallejo entre la angustia y la esperanza”. En César Vallejo. Obra poética completa. Alianza, 7-58.
Genette, Gérard (1993). Ficción y dicción. Lumen.
Heidegger, Martin (1987). De camino al habla. Serbal.
Herrnstein Smith, Barbara (1993). Al margen del discurso. La relación de la literatura con el lenguaje. Visor.
Lakoff, George & Johnson, Mark (1996). Metáforas de la vida cotidiana. Cátedra.
López de Castro, Armando (2000). Pájaro y enigma. Estudios sobre Ángel Valente. Abano.
Negroni, María (2016). El arte del error. Vaso roto.
Paz, Octavio (2016). El mono gramático. Seix Barral.
—— (1990). La otra voz. Poesía y fin de siglo. Seix Barral.
Quevedo, Francisco de (1969). Obra Poética. Castalia.
San Juan de la Cruz (2010). San Juan de la Cruz: Obras completas. Monte Carmelo.
Stevens, Wallace (2014). Adagia. Zindo & Gafuri.
Sucre, Guillermo (1985). La máscara y la transparencia. Fondo de Cultura Económica.
Valente, José Ángel (1994). Las palabras de la tribu. Tusquets.
—— (1991). La piedra y el centro. Tusquets.
Vallejo, César (1990). Obra poética completa. Alianza.
Wittgenstein, Ludwig (1987). Tractatus logico-philosophicus. Alianza.
Zholkovsky, Alexander (1999). “Poemas”. En Discurso y literatura: nuevos planteamientos sobre el análisis de los géneros literarios. Van Dijk, T. (coord.). Visor Libros, 131-148.
老子 [Laozi] (2012). 道德經 [Tao Te Ching]. 香港 [Hong Kong]: 蓬瀛仙館 [Fung Ying Seen Koon]. (Trad. del autor).
莊子 [Zhuangzi] (2007). 新譯莊子讀本 [Libro de Zhuangzi]. 臺北 [Taipéi]: 三民書局 [Sanmin Shuju]. (Trad. del autor).
