Childhood as a migratory story of the future in family films of german immigrants in Chile

M. Angélica Franken; Ximena Vergara Versluys

doi:10.32735/S0718-22012025000603953

Autores/as

M. Angélica Franken Universidad Adolfo Ibáñez (Chile) https://orcid.org/0000-0003-1913-5952
Ximena Vergara Versluys Universidad Diego Portales (Chile) https://orcid.org/0009-0001-4338-2585

DOI:

https://doi.org/10.32735/S0718-22012025000603953

Palabras clave:

Películas familiares, infancia, migración alemana, inmigración en Chile, archivo, memorias

Resumen

A partir del análisis de un conjunto de películas caseras de familias alemanas inmigrantes que fueron donadas a la Cineteca Nacional de Chile, este artículo sostiene que el predominio de la infancia como perspectiva y contenido privilegiado de las imágenes, se entiende desde la idea de la infancia como el mejor marco temporal para configurar una narrativa migratoria y de memoria. De esta forma, se busca –con el respaldo de fotogramas– dar cuenta de cómo las películas familiares construyen un proyecto migratorio exitoso y con futuro, dejando de lado u obviando los conflictos inherentes a todo proceso migratorio.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Referencias

Barbian, Nicolaus (2014). Auswärtige Kulturpolitik und “Auslandsdeutsche” in Lateinamerika 1949-1973. Springer VS.

Barril, Claudia y Rafael Prieto (2022). Registros biográficos en una memoria audiovisual multiforme. Articulaciones desde la coyuntura chilena a partir de casos en resguardo en la Cineteca Nacional”. Vida íntima y vida pública: cuatro miradas a los registros fílmicos familiares (1920-1980). Nuestro Cine, Cineteca Nacional de Chile.

Benjamin, Walter (1993). Metafísica de la Juventud. Paidós.

Bordieu, Pierre (2002). La distinción. Criterios y bases sociales del gusto. Taurus.

Bongers, Wolfgang (2016). Interferencias del archivo: cortes estéticos y políticos en cine y literatura. Argentina. Chile. Peter Lang.

Canetti, Elías (2017). Masa y Poder. Alianza.

Cánovas, Rodrigo et al. (2010). Voces judías en la literatura chilena. Cuarto Propio.

Cuevas, Efrén (2010). La casa abierta, el cine doméstico y sus reciclajes contemporáneos. Ocho y medio.

________ (2003). “Imágenes familiares: del cine doméstico al diario cinematográfico”. Archivos de la Filmoteca, Nº 45:128-140.

Erpel, Simone (2011). “Der Wald - ein Sehnsuchtort der deutschen Jugendbewegung”. Unter Bäumen. Die deutschen und der Wald, editado por U. Breymayer et al., Sandstein Verlag: 242-249.

Franken, Angélica (2021). “Bosques afectivos y cuerpos migrantes: la colonización alemana del sur de Chile en literatura chilena y mapuche reciente”. Altre Modernità 25: 332-347.

Huenún, Jaime (2012). Reducciones. LOM.

Jeftanovich, Andrea (2011). Hablan los hijos. Discursos y estéticas de la perspectiva infantil en la literatura contemporánea. Cuarto Propio.

Krebs, Andrea et al. (2011). Los alemanes y la comunidad chileno-alemana en la historia de Chile. Liga Chileno-Alemana.

Lagos, Paola (2013). “Home movies y found footage: la resemantización del cine doméstico chileno y su representación en la industria televisiva nacional”. Enfoques al cine chileno en dos siglos (Villarroel, Mónica, Coord). LOM.

Lagos, Paola, y Arturo Figueroa (2008). “Patrimonio audiovisual y memoria regional. Una aproximación al film de familia”. Revista Austral de Ciencias Sociales 15: 97-114.

Lekan, Thomas (2008). “German Landscape: Local Promotion of the Heimat Abroad”. The Heimat Abroad. The Boundaries of Germanness, editado K. O’Donnell et al. The University of Michigan Press:141-166.

Lucas, Ana (1993). Introducción. La metafísica de la juventud. Walter Benjamin. Paidós.

Olivares, Diego (2022). Filmar el adentro y el afuera: el cine doméstico en el marco de la modernización chilena del siglo XX, sus usos y tensiones contemporáneas. Clepsidra. Revista Interdisciplinaria de Estudios sobre Memoria, Volumen 9, Número 18: 28-45.

Pérez Rosales, Vicente (2022). Recuerdos del Pasado 1814-1860. Imprenta Gutenberg, 1886. Consultado el 10 de mayo 2022: http://www.memoriachilena.gob.cl/archivos2 /pdfs/MC0004566.pdf.

Punte, María José (2018). Topografías del estallido. Figuras de infancia en la literatura argentina. Corregidor.

Rojas Flores, Jorge (2010). Historia de la Infancia en el Chile Republicano 1810-2010. Ocho Libro Editores.

Salazar, Gabriel (2006). Ser niño huacho en la historia de Chile (siglo XIX). LOM.

Salazar, Gabriel y Julio Pinto (2002). Historia contemporánea de Chile V. Niñez y juventud. LOM.

Trigo, Abril (2012). “Sobre las diversas maneras de migrar”. Liminales. Escritos sobre psicología y sociedad/Universidad Central de Chile, 1: 13-30.

Odin, Roger (2010). “El cine doméstico en la institución familiar”. Efrén Cuevas (Edt.). La casa abierta. El cine doméstico y sus reciclajes contemporáneos. Documenta Madrid/Ocho y Medio.

Vicuña Mackenna, Benjamín (2022). Bases del informe presentado al Supremo Gobierno sobre la inmigración extranjera. inmigración estranjera. Santiago, 1885. Consultado el 10 de mayo en: https://www.museovicunamackenna.gob.cl/ publicaciones/bases-del-informe-presentado-al-supremo-gobierno-sobre-la-inmigracion-extranjera

Werquet, Jan (2011). “‘Deutscher Wald’-‘Deutscher Kunst’? Die Darstellung des Waldes in der Malerei des ‘Dritten Reiches’”. Unter Bäumen. Die deutschen und der Wald, editado por U. Breymayer et al., Sandstein Verlag: 160-171.