Ironía e intermedialidad musical en Vals de Francesc Trabal

Moisés Llopis I Alarcón

doi:10.32735/S0718-2201201900049744

Autores/as

Moisés Llopis I Alarcón Universidad de Chile (Chile) https://orcid.org/0000-0001-8585-0650

DOI:

https://doi.org/10.32735/S0718-2201201900049744

Palabras clave:

Ironía, intermedialidad, musicalización de la ficción, Francesc Trabal

Resumen

El artículo analiza la musicalización de la ficción presente en Vals de Francesc Trabal, considerada su obra maestra. El artículo sugiere una lectura diferente de la novela a partir del concepto de intermedialidad y mediante dos ejes: la imitación y la tematización (paratextual, contextual y intratextual). De esta manera se observa que la relación entre esta ficción musicalizada y la noción de ironía metaficcional es muy estrecha y ayuda a entender el juego lúdico establecido por Trabal.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Referencias

Alone (1945). “Vals, por Francesc Trabal”, El Mercurio, 19-VIII-1945, 3.

Anónimo (1936a). “Xavier Benguerel ha resultat guanyador del Premi Iglésies (teatre), i Francesc Trabal, del Crexells (novel·la)”, La Publicitat, 20-XII-1936, 1.

Anónimo (1936b). “Els premis literaris de la Generalitat de Catalunya d’enguany. Francesc Trabal, guanyador del Premi ‘Joan Crexells’, i Xavier Berenguel (sic), del Premi ‘Ignasi Iglésies’”, La Veu de Catalunya, 20-XII-1936, 2.

Arnau, Carme (1987). “Francesc Trabal o l’erotisme”, en Marginats i integrats en la novel·la catalana (1925-1938). Introducció a la novel·lística de Llor, Arbó, Soldevila i Trabal, Barcelona: Edicions 62, 117-157.

Balaguer, Josep M. (2006). “El novel·lista, l’home modern”, L’Avenç 312, abril, 44-48.

Campillo, Maria (2006). “La construcció cultural a l’exili segons Francesc Trabal i Armand Obiols: espai real i espai imaginari” en Panyella, R. i Marrugat, J. (eds.), L’escriptor i la seva imatge. Contribució a la història dels intel·lectuals en la literatura catalana contemporània, Barcelona: L’Avenç, 246-270.

Chang, Leining (2002). “Una novela musical: Concierto barroco de Alejo Carpentier”, en Alonso Pérez, S. (coord.), Música y literatura: estudios comparativos y semiológicos, Madrid: Arco Libros, 149-186.

Genette, Gérard (1998 [1992]). Palimpsestes: la littérature au second degré, París: Editions du Seuil.

Guansé, Domènec (1966). Abans d’ara. Retrats literaris, Barcelona: Proa.

Iribarren, Teresa (2012). Literatura catalana i cinema mut, Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.

Koralova, Vassilena (2008). “The Interartistic Phenomenon as an Intermedial Structure in the Arts”, Applied Semiotics 20 [En línea: http://french.chass.utoronto.ca/as-sa/ASSA-Nº20/Article2en.html].

Lara, Carmen (2006). Las voces y los ecos: perspectivas sobre la intertextualidad, Málaga: Analecta Malacitana.

Nattiez, Jean-Jacques (2011). “La Narrativisation de la musique. La musique: récit ou proto-récit?”, Cahiers de Narratologie 21, 1-19 [En línea: http://narratologie.revues. org/6467].

________ (2002). “Relato literario y ‘relato’ musical. Del buen uso de las metáforas” en Alonso Pérez, S. (coord.), Música y literatura: estudios comparativos y semiológicos, Madrid: Arco Libros, 119-147.

Pinell, Jordi (1983). Francesc Trabal i les seves novel·les, Roma: Dipartimento di Studi Romanzi.

Porta, Roser (2007). Mercè Rodoreda i l’humor (1931-1936): les primeres novel·les, el periodisme i Polèmica, Barcelona: Fundació Mercè Rodoreda.

Praz, Mario (1967). Mnemosyne. The Parallel Between Literature and the Visual Arts, Washington D.C.: Princeton University Press.

Prieto, Julio (2017). “El concepto de intermedialidad: una reflexión histórico-crítica”, Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos 1, vol. V, invierno, 7-18.

Rajewsky, Irina O. (2005). “Intermediality, Intertextuality, and Remediation: A Literary Perspective on Intermediality”, Intermedialités 6, automne, 43-64.

Trabal, Francesc (1998). Vals, Barcelona: Quaderns Crema.

________ (1945). Vals, Santiago de Chile: Ediciones de La Semana Literaria.

Turina, Josefa A. (1945). “Vals, por Francesc Trabal”, La Opinión, 23-IX-1945, 11.

Waugh, Patricia (1993 [1984]). Metafiction. The Theory and Practice of Self-Conscious Fiction, London-New York: Routledge.

Wolf, Werner (1999). The Musicalization of Fiction. A Study in the Theory and History of Intermediality, Amsterdam-Atlanta: Editions Rodopi.