La épica en proceso de reescritura: seudoaraucana de Elvira Hernández
DOI:
https://doi.org/10.32735/S0718-22012023000573254Palabras clave:
reescritura, apropiación, literatura épica, naciónResumen
El artículo se centra en el poema Seudoaraucana de Elvira Hernández (2010; 2017) a partir de la reescritura como recurso articulador de una mirada descentrada y amplificada del texto fuente, La Araucana de Ercilla y Zúñiga. Como hipótesis se plantea que la reescritura discute fenómenos sociales vinculados con las fisuras de la nación chilena y los procesos políticos de la actual coyuntura. Como objetivo, se busca establecer un diálogo con la tradición y el campo literario en torno a la épica, por un lado, y con las reconsideraciones críticas acerca de la imaginación poética de la historia, por otro.
Descargas
Referencias
Basualto, Alejandra (2000). Casa de citas. LOM.
Bauman, Zygmunt (2003). Modernidad líquida. FCE.
Bourriaud, Nicolás (2020). Inclusiones. Estética del capitaloceno. Adriana Hidalgo.
—— (2009). Radicante. Adriana Hidalgo.
Escobar, Ticio (2004). El arte fuera de sí. Centro de Artes Visuales-Museo del Barro, Fondec.
Fisher, María Luisa (1990). “Presencia del texto colonial en la poesía de Antonio Cisneros y José Emilio Pacheco”. Inti. Revista de Literatura Hispánica, N° 32, pp. 127-137.
Hanna, Christophe (2011-2012). “L’artification’ de la poésie”. Art 21, N° 32, pp. 64-67.
Gutiérrez, Julio (2020). “La Araucana: apropiaciones poliédricas desde el cine y el cómic”. En M. Mac-Millan (Ed.). La Araucana revisitada. Representaciones visuales. RIL, pp. 99-126.
Hernández, Elvira (2017). Seudoaraucana y otras banderas. Ediciones Universidad de Talca.
Hernández, Biviana (2021). “Poesía y mundo (en) común: voces poéticas de la revuelta”. Nueva Revista del Pacífico, N° 74, pp. 119-142.
Klein, Paula (2019). “Poéticas del archivo: el ‘giro documental’ en la narrativa rioplatense reciente”. Cuadernos Lírico, N° 20, pp. 1-13.
Kozak, Claudia (2006). Deslindes. Ensayo sobre la literatura y sus límites en el siglo XX. Beatriz Viterbo.
Lamborghini, Leónidas (2007). El jugador, el juego. Adriana Hidalgo.
Mac-Millan, Mary (2020). “Presentación”. La Araucana revisitada. Representaciones visuales. RIL, pp. 9-18.
Martínez, Luz (2010). “La poesía como memoria a partir de La Araucana”. En L. Martínez y J. Huenún (Eds.). Memoria poética. Reescrituras de La Araucana. Universidad de Chile / Cuarto Propio, pp. 11-31.
Neruda, Pablo (1989 [1978]). “Nosotros, los indios”. Para nacer he nacido. Planeta.
—— (1973). Incitación al nixonicidio y alabanza de la revolución chilena. Nascimento.
Rancière, Jacques (2009). El reparto de lo sensible. Estética y política. LOM.
Rivera Garza, Cristina (2013). Los muertos indóciles. Necroescrituras y desapropiación. Tusquets.
Secreto, Cecilia (2008). “La travesía de los géneros: el espacio de la reescritura”. Literatura y (pos)modernidad: teorías y lecturas críticas. Biblos, pp. 87-119.
Subercaseaux, Bernardo (1996). Chile ¿un país moderno? Ediciones B.
Vanoye, Francis (2011). Guiones modelo y modelos de guion. Paidós.
White, Hayden (2003). El texto histórico como artefacto literario. Paidós.
Zalasiewicz, Jan et al. (2010). “The New World of the Anthropocene”. Environmental Science & Technology, N° 44, pp. 2228-31.
