La edición del número 50 de Revista ALPHA constituye un momento relevante en dos sentidos: abre una nueva época marcada por su consolidación editorial y de su soporte digital; y además, porque ve la luz in tempore pandemiae; tiempos difíciles para la raza humana y que no podíamos dejar fuera de esta presentación. Pandemia es una palabra que ya existía en el mundo griego bajo la misma forma πανδημία (pandeemia) y que se compone de los morfos παν (pan, todo) y δήμος (demos, pueblo), la que el diccionario de la Real Academia traduce como “reunión de todo el pueblo” y define como “enfermedad epidémica que se extiende a muchos países o que ataca a casi todos los individuos de una localidad o región”. Dos acordes unifican esta presentación del diccionario e introducen el tono de la sinfonía que conforman los aportes contenidos en este número: “algo que se contagia” y “algo que reúne”. En efecto, si el temor a los efectos negativos de un contagio dificulta la reunión física de “todo un pueblo”, no consigue neutralizar los aspectos benéficos de ciertos contagios (cum-tangere: traspaso en el contacto) y tampoco el sentido místico de la reunión de voces y temples de ánimo diversos que conforman la vocación interdisciplinaria de Revista ALPHA, y que es manifestada en el Dossier que la acompaña.