Infrapolitic insubordination in the writing of letters by chilean women
DOI:
https://doi.org/10.32735/S0718-2201202000051855Abstract
Dentro de la producción literaria de las primeras mujeres escritoras en Latinoamérica y Chile, la carta destaca como un formato discursivo bastante utilizado. La carta es un género discursivo referencial, es decir, un texto que se asienta en la experiencia misma del sujeto de la enunciación (Morales, 2008, p. 45), pero también, es un medio cultural, que promueve la unión entre personas y comunidades a través de la escritura (Fernández, 2013, p. 3). Gracias a la conservación de las cartas resulta posible acceder a esferas del conocimiento riquísimas para la comprensión de la historia de las mentalidades, de los afectos y de la configuración de la subjetividad femenina. El caso de la monja dominica Sor Josefa de los Dolores Peña y Lillo (1739-1823) y de la aristócrata Carmen Arriagada (1807-1900), son muestras claras del uso de la carta no solo para la transmisión de información de una remitente a su destinatario, sino que, también, como una herramienta escritural y como plataforma textual de resistencia frente a las condiciones de opresión de la mujer.
Downloads
References
Azúa, Ximena (2011). “Abriendo nuestros propios cofres. La escritura de las monjas coloniales en Chile”. Santiago de Chile: Universidad de Chile.
Fernández Cordero, Laura (2013). “Cartas y epistolarios. Lecturas sobre la subjetividad”. Políticas de la memoria Nº 14. Buenos Aires: Anuario de investigación e información del CeDinCi: 23-30.
Foucault, Michel (1990). Tecnologías del yo. Barcelona: Paidós.
Kordic, Raissa (2005). Epistolario de Sor Dolores Peña y Lillo (Chile, 1763-1769) Madrid-Frankfurt am Main: Iberoamericana-Universidad de Navarra.
Ludmer, Josefina (1985). “Las tretas del débil”. La sartén por el mango. Puerto Rico: Ediciones El Huracán.
MEMCH (1938). ¿Qué es el MEMCH? ¿Qué ha hecho el MEMCH? Santiago de Chile: Antares.
Morales, Leonidas (2008). “Carmen Arriagada y la ciudad ausente”. Nomadías 8, Universidad de Chile.
Moreiras, Alberto (2016). “En torno a la noción de infrapolitica: Una conversación con Alberto Moreiras”. Revista de Cultura Papel Máquina 10. Santiago de Chile, Editorial Palinodia: 67- 84.
Navarrete, Carolina (2017). Las afecciones de la carta. Sujeto doliente y resistencia en la escritura epistolar de mujeres en Chile en los siglos XVIII y XIX. Santiago de Chile: Cuarto Propio.
Osses, Darío (2012). “La conversación literaria: Un capítulo de la historia de la lectura en Chile. Salones, tertulias, Ateneos en Chile, en los siglos XIX y XX”. Santiago de Chile: Anales de Literatura Chilena, Año 13, Junio, No 17: 35-59.
Pinochet de la Barra, Óscar (1990). Carmen Arriagada. Cartas de una mujer apasionada. Santiago de Chile: Editorial Universitaria.
Poblete, Olga (1993). Una mujer. Elena Caffarena. Santiago: La Morada-Cuarto Propio.
Rojas Mira, Claudia Fedora; Jiles Moreno, Jimena. Epistolario Emancipador del MEMCH. Catálogo histórico comentado. Santiago de Chile: Ediciones del Archivo Nacional de Chile, 2017.
Scott, James (2000). Los dominados y el arte de la resistencia. Discursos ocultos. Ciudad de México: Era.
Urrejola, Bernarda (2006). “Carísimo padre mío y toda mi estación en nuestro Señor”: Obstinación y afecto por el confesor en el epistolario de Josefa de los Dolores Peña y Lillo (Chile, s. XVIII). Concepción: Atenea.
Violi, Patricia (1999). Cartas. Discurso y literatura. Nuevos planteamientos sobre el análisis de los géneros literarios. Madrid: Visor.
