Variation of the voiced bilabial occlusive phoneme in standard and non-standard chilean spanish
DOI:
https://doi.org/10.32735/S0718-2201202000051852Keywords:
Voiced bilabial occlusive phoneme, phonetic variation, labiodentalism, non-standard speech, standard speechAbstract
In this study, we observed the phonetic variation of voiced bilabial occlusive phoneme in non-standard Spanish in a sample of Chilean speakers from cities whose geographical locations allow to cover the main urban sectors of the country. The results that show a marked use of voiced labiodental approximant allophone in this type of speech an a relatively homogenous behaviour in the whole country of the main variants of the voiced bilabial occlusive phoneme are presented. The comparison of voiced bilabial occlusive phoneme between non-standard and standard Spanish shows clear differences, data that suggest a linguistic change in process from voiced bilabial approximant allophone to voiced labiodental approximant allophone.
Downloads
References
Baker, Rachel y Valerie Hazan (2011). “DiapixUK: task materials for the elicitation of multiple spontaneous speech dialogs”. Behavior Research Methods 43, 3: 761-770.
Borland Delorme, Karen (2004). “La variación y distribución alofónica en el habla culta de Santiago de Chile”. Onomázein 2, 10, 103-111.
Delors, Jacques (1996). “La educación encierra un tesoro. Informe a la UNESCO de la Comisión Internacional sobre la Educación para el Siglo XXI”, Ediciones UNESCO.
International Phonetic Association (1999). Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet. Cambridge: Cambridge University Press.
Ladefoged, Peter y Ian Maddieson (1996). The sound of the world’s languages, Oxford: Wiley-Blackwell.
Lenz, Rodolfo (1909). “Fonética chilena i reglas para la transcripción de documentos en dialectos chileno”, En Rodolfo Lenz (edit.) Programa de la Sociedad de Folklore Chileno. Santiago: Imprenta y Encuadernación Lourdes, 18-24.
—— (1893). Estudios Chilenos (ChilenischeStudent) II, III PS 6, 18-34; en Amado ALONSO y Raimundo LIDA (edits.): Biblioteca de Dialectología Hispanoamericana VI. El español en Chile, Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.
Morales Petorino, Félix y Daniel Lagos Altamirano (2000). Manual de fonología española. Valparaíso: Puntángeles.
Navarro, Tomás (1968). Manual de pronunciación española. Nueva York: Hafner Publishing Company.
Sadowsky, Scott (2010). El alófono labiodental sonoro [v] del fonema /b/ en el castellano de Concepción (Chile): una investigación exploratoria. Estudios de Fonética Experimental XIX, 231-261.
Salas, Adalberto (1996-1997). La lectura de noticias en la televisión chilena: modelo y norma en el fonetismo del castellano en Chile. Anuario de Lingüística Hispánica 12/13, 819-826.
Soto-Barba, Jaime (2011). Variación consonántica en el habla urbana y rural de la provincia de Ñuble. RLA 49, 2, 111-127.
Soto-Barba, Jaime; Erika Díaz y Daniel Ignacio Pereira (2015). Variación alofónica y diatópica del fonema /b/ en el español de profesionales chilenos en situación de lectura en voz alta. Literatura y lingüística 32, 2, 201-216.
Tedesco, Juan Carlos (1998). Educación, Mercado y Ciudadanía, Nómadas (Col) (9), 29-39. Bogotá: Universidad Central:
Valdivieso, Humberto (1983). “Prestigio y estigmatización. Factor determinante en la enseñanza institucionalizada de la lengua materna”. RLA 21, 89-106.
Vergara, Viviana (2013). “Relación entre alfabetización y producción de los alófonos de /b/: estudio del habla cuidada de hablantes prealfabetizados y alfabetizados”. Onomázein 27, 2, 158-170.
—— (2011). “Producción de /v/ como alófono de /b/ en niños prealfabetizados de la provincia de Concepción (Chile)”. Boletín de Lingüística, XXVIII, 2, 123-142.
Vergara, Viviana; Hernán Emilio Pérez (2013). Estudio de la incidencia de la representación gráfica (escritura) en la producción del alófono labiodental [v] del fonema /b/. Boletín de Filología XLVIII, 2, 119-128.
Wagner, Claudio (2004). El Atlas lingüístico y etnográfico de Chile por regiones (ALECH). Estudios Filológicos 39, 83-120.
—— (1998). El Atlas lingüístico y etnográfico de Chile por regiones (ALECH). Estudios Filológicos 33, 119-129.
