On the Outskirts of Mystery. Concomitances between the Poetry of César Vallejo and the Tao Te Ching
DOI:
https://doi.org/10.32735/S0718-22012023000573288Keywords:
César Vallejo, poetic experience, mysticism, poetry, Tao Te ChingAbstract
This article highlights the mystical dimension of César Vallejo and of a certain class of poetry that probes (in) the limits of phenomenal reality, while reconsidering mysticism an essentially poetic phenomenon. To glimpse “hoy como ayer, el Absoluto, la Unidad” (Ferrari, 1990, p. 52), the poet must apply divergent ways of thinking, unconditioned reasoning, irrational language, which are strategies traditionally associated with mystical poetry. Cántico spiritual, the Tao Te Ching, the poems of César Vallejo equally extend a hermetic network of meanings, significances and senses: “Serpentínica u del bizcochero / engirafada al tímpano” (Vallejo, 1990, p. 141), whose mystery, once examined, turns out to be unmystical, but rather simply poetic.
Downloads
References
Álvarez, José Ramón (2016). Un nuevo texto del Tao Te Ching. Reconstrucción de Yen Lingfong. Ediciones Catay.
Anónimo (2009). El sutra del corazón de la perfección de la sabiduría. Mahayana.
Attar, Farid ud-Din (2015). El lenguaje de los pájaros. Alianza.
Bachelard, Gaston (1988). El agua y los sueños. Ensayo sobre la imaginación de la materia. Fondo de Cultura Económica.
Ballart, Pere (2005). El contorno del poema. Acantilado.
Chang, Chung-yuan (2011). Creativity and Taoism. A Study of Chinese Philosophy, Art and Poetry. Singing Dragon.
Cortázar, Julio (2005). Poesía y poética. Galaxia Gutenberg.
De Cusa, Nicolás (1973). La docta ignorancia. Aguilar.
Ferrari, Américo (1990). “César Vallejo entre la angustia y la esperanza”. En César Vallejo. Obra poética completa. Alianza, 7-58.
Genette, Gérard (1993). Ficción y dicción. Lumen.
Heidegger, Martin (1987). De camino al habla. Serbal.
Herrnstein Smith, Barbara (1993). Al margen del discurso. La relación de la literatura con el lenguaje. Visor.
Lakoff, George & Johnson, Mark (1996). Metáforas de la vida cotidiana. Cátedra.
López de Castro, Armando (2000). Pájaro y enigma. Estudios sobre Ángel Valente. Abano.
Negroni, María (2016). El arte del error. Vaso roto.
Paz, Octavio (2016). El mono gramático. Seix Barral.
—— (1990). La otra voz. Poesía y fin de siglo. Seix Barral.
Quevedo, Francisco de (1969). Obra Poética. Castalia.
San Juan de la Cruz (2010). San Juan de la Cruz: Obras completas. Monte Carmelo.
Stevens, Wallace (2014). Adagia. Zindo & Gafuri.
Sucre, Guillermo (1985). La máscara y la transparencia. Fondo de Cultura Económica.
Valente, José Ángel (1994). Las palabras de la tribu. Tusquets.
—— (1991). La piedra y el centro. Tusquets.
Vallejo, César (1990). Obra poética completa. Alianza.
Wittgenstein, Ludwig (1987). Tractatus logico-philosophicus. Alianza.
Zholkovsky, Alexander (1999). “Poemas”. En Discurso y literatura: nuevos planteamientos sobre el análisis de los géneros literarios. Van Dijk, T. (coord.). Visor Libros, 131-148.
老子 [Laozi] (2012). 道德經 [Tao Te Ching]. 香港 [Hong Kong]: 蓬瀛仙館 [Fung Ying Seen Koon]. (Trad. del autor).
莊子 [Zhuangzi] (2007). 新譯莊子讀本 [Libro de Zhuangzi]. 臺北 [Taipéi]: 三民書局 [Sanmin Shuju]. (Trad. del autor).
